On an Island

Questo è il post del 5.5…. che ho dovuto cancellare per colpa di MSN….
 
 
 
On an Island
 
Remember that night…
White sails in the moonlight
They walked it too…
Through empty playground, this ghost’s town
Children again on rusting swings getting higher
Sharing a dream
On an Island…. it felt right
We lay side by side,
Between the moon and the tide
Mapping the stars for a while
Let the night surround you
We’re half way to the stars,
Ebb and flow
Let it grow….. feel the warmth beside you
 

Photobucket - Video and Image Hosting

Remember that night,
The warmth and the laughter
Candles burn…
Though the church was deserted
At dawn we went down through empty streets to the harbour
Dreamers may leave …but we’re here everafter…
Let the night surround you
We’re half way to the stars,
Ebb and flow
Let it grow….. feel the warmth beside you…
 
 
 
 
PS. Il testo è molto bello e purtroppo mantiene la sua unicità nella lingua originale, ma soprattutto è da ascoltare ….
 
 
aggiornamento 05.05.2006 h 10.10
Ecco la traduzione….
 
 
 
 
Ricordi quella notte….
Anche le vele bianche passeggiavano
nel chiaro di luna…
Attraverso il giardino vuoto, in questa città fantasma
i bambini ricominciavano ad volare in alto sulle altalene arrugginite
condividendo un sogno
Su un’isola, si sta bene
Distesi fianco a fianco
tra la luna e la marea,
disegnando per un po’  la mappa delle stelle,
lasciati avvolgere dalla notte,
siamo a metà strada dalle stelle
la marea sale e scende
lasciala crescere… senti il calore accanto a te
Ricordi quella notte,
il calore e le risa,
le candele bruciano anche se la chiesa è abbandonata
all’alba camminammo fino al porto attraverso le strade vuote
i sognatori possono lasciarsi….ma è come essere sempre lì
lasciati avvolgere dalla notte
siamo a metà strada dalle stelle
la marea sale e scende
lasciala crescere… senti il calore accanto a te

8 risposte a “On an Island

  1. Buongiorno Ross…. :o)
    Finalmente… riesco a postare… !
    Grande emozione…. questa mattina aprendo il tuo Blog….
    ….resto un po qui…e l’ascolto un’altra volta….
    questa musica mi fa venire i brividini!!! .. è splendida !!!!!!
    Un abbraccio….. e un kiss !
    Laura….

  2. ho compreso….mah, ogni tanto msn ha vita propria, eppure è un  peccato che tutto quel casino sia stato causato solo dallo sfondo, anche perchè a me il nuovo restyling mi era piaciuto parecchio! :-D
    vabbè, almeno la cena è garan tita, non scompare col post! :-))))
    un bacione e a dopo
    alla mia ross dalla sua ross

  3. Sono passata …. e ti lascio con piacere un saluto e anche un sorriso colorato….
    Bello il tuo Blog mi piace da una sensazione confortevole e fresca.
    Beatrice
    A presto

  4. la vuoi sapere l’ultima?
    il mio continua a tratti a rimanere al buio…!
     
    adesso che devo cancellare..?..l’anima de li mortacci loro??
     
    sai che ti dico Ross??!…faccio i bagagli e mi trasferisco altrove…!!
     
    un bacio bella e buona domenica

  5. Grazie della visita e dei complimenti…… ;-D . anche io sono per il carpe diem… e anche per il vivi e lascia vivere…..
    Mitica la canzone scelta Gli Stadio Granede.
    Kiss
    Bea

  6. penso che la destra sia abbastanza realista da sapere di non poter sperare di avere il quirinale. loro, a parti invertite, non credo che si sarebbero posti troppi scrupoli. non dimenticherò mai il "chi vince piglia tutto" ed il "non facciamo prigionieri" detto da chi, finalmente, fa il prigioniero anche se per poco e per finta.
    per quanto riguarda la finocchiaro, mi dispiace che non sia neanche candidata. sono convinto che sarebbe un ottimo presidente molto seria e responsabile, come lo è nella vita politica, e come lo sono generalmente le donne sul lavoro. nella mia esperienza lavorativa, ho avuto sia colleghe che collaboratrici molto più affidabili dei compagni maschietti e mi è capitato di considerare mia vice di fatto una collaboratrice, anche se con minor anzianità rispetto ad altri, alla quale affidavo i casi più complessi, certo del suo ottimo lavoro.
    ma siamo una minoranza a pensarla così, ed anche malvisti. non parliamo poi dei risultati scolastici e dello studio in genere. nei corsi che seguo nella mia attività di formatore, i punteggi più alti nei test finali li conseguono sempre le donne.
    queste cose non le dico solo ora che ho tre figlie, posso portare testimonianze femminili.
    buona domenica anche a te.
     
    claudio

  7. sono entrata subito….nessun problema…..
    comunque è vero…ogni tanto anche io non riesco ad entrare nei commenti….o meglio trovo la pagina
    con solo le foto e nessuna scritta….boh….
    speriamo che regga……
    buona serata…..emma

  8. bellissima!! je t es vu dans un blog francai ton blog et super cool biz

Lascia un commento

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...