Un viaggio … da fare….

Ieri parlavo con un amico di tutti i posti che ho visitato, per turismo e per lavoro, e ho ricevuto degli insulti ‘affettuosi’… perchè dicevo che ci sono migliaia di luoghi che non ho ancora visto… terre dove il mio piede lungo non si è ancora posato, e dove intendo recarmi … prima  o poi .

 

E tra le mete vicine, c’è un’isola, famosa per le sue verdi colline,le sue leggende, il suo carattere allegro ed i suoi spettacoli naturali: l’Irlanda!

Ma di questa terra amo soprattutto la musica popolare, che ho conosciuto grazie ad un amico musicista, che suona ogni tanto in alcuni pub genovesi, improntati al vecchio stile irlandese.

Tra questi, ve n’è uno che porta il nome del più celebre personaggio di Dublino, alla quale è anche ispirata una canzone, considerata dagli irlandesi un vero e proprio inno della capitale: MOLLY MALONE.

 

"Una leggenda metropolitana vuole che Molly fosse una prosperosa giovane dal seno generoso che alternava il mestiere di pescivendola di giorno a quello di prostituta alla notte. Di certo è possibile che molte Mary o Molly Malone abbiano vissuto a Dublino durante i secoli ma non è stato finora possibile — nonostante gli sforzi di molti ricercatori — mettere in relazione una in particolare di esse con la protagonista del brano musicale, scandito da un ritmo e con un testo di ballata dal vago sapore tragi-comico. Una statua realizzata da Jean Rynhart e dedicata alla fanciulla è stata posta nel 1987 in Grafton Street, a commemorazione dei mille anni di vita della città; la statua è conosciuta familiarmente con il nome di "The Tart with the Cart" e ritrae la giovane Molly in abiti del XVII secolo."

(da Wikipedia)

 

E la canzone recita così:

 

In Dublin’s fair city,
where the girls are so pretty,
I first set my eyes on sweet Molly Malone,
As she wheeled her wheel-barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, "Cockles and mussels, alive alive oh!"
"Alive-a-live-oh,
Alive-a-live-oh",
Crying "Cockles and mussels, alive alive oh".

She was a fishmonger,
And sure ‘twas no wonder,
For so were her mother and father before,
And they each wheeled their barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, "Cockles and mussels, alive, alive oh!"

She died of a fever,
And no one could save her,
And that was the end of sweet Molly Malone.
Now her ghost wheels her barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, "Cockles and mussels, alive, alive oh!"

 

Sarà che da gente di mare, ci sentiamo accomunati con queste leggende, ma non manca mai, in finale di serata, sia pubblica che tra di noi amici della compagnia, il nostro coro… con l’aiuto di un buon boccale di birra (per me… rigorosamente rossa …o Stout Ale!)

 

 

PS: sì, lo so, ho sbagliato mestiere… dovevo fare la guida turistica

 

Annunci